Citoyens

Minibus pour Clubs

Grâce au soutien généreux de plusieurs sponsors, ce véhicule a pu être acquis et servira exclusivement aux associations sans but lucratif (ASBL) de Mersch pour faciliter leurs activités et événements.

Comment réserver la camionnette ?

Lieu de départ et de restitution :
Service de régie, 11B, Rue Irbicht, L-7590 Beringen

Durée de location

La camionnette à neuf places peut être réservée pour une durée maximale de deux jours par période de location.
La réservation est limitée à une seule utilisation par week-end.

Conditions de réservation

La demande doit être faite au plus tôt 3 mois à l’avance et au plus tard 1 semaine avant la date souhaitée.
Seules les associations enregistrées auprès de la commune peuvent effectuer une réservation.
Le conducteur désigné doit être âgé d’au moins 21 ans, détenir un permis de conduire valide depuis plus de 2 ans et ne pas être atteint d’une infirmité pouvant nuire à la conduite.
La camionnette doit être restituée propre, avec le plein de carburant et dans son état initial.

Procédure de retrait et de restitution

La prise en charge et la remise du véhicule se font sur rendez-vous auprès du Service Garage.
Horaires : du lundi au vendredi, de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.

Réservations & Informations :
T. 32 50 23-225
jerome.allard@mersch.lu

Règles d’utilisation

Utilisation autorisée :

Transport de personnes dans le cadre des activités associatives.

Utilisation interdite :

Sous-location ou prêt du véhicule.

Utilisation à des fins privées

Transport de marchandises, d’animaux (sauf animaux de service) ou toute utilisation commerciale.

Conduite hors du Luxembourg sans autorisation préalable.

Consommation d’alcool, de nourriture ou de tabac à l’intérieur du véhicule.

Documents requis

Carte d’identité et permis de conduire en cours de validité de chaque conducteur désigné.

Le collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Mersch est ravi de pouvoir offrir ce service aux associations locales. Cette camionnette représente un véritable atout pour les déplacements et la logistique des événements organisés dans la commune ainsi que pour des événements culturels et compétitions sportives à l’extérieur de la commune.

Duerch déi generéis Ënnerstëtzung vu verschiddene Sponsoren konnt dëst Gefier ugeschaaft ginn an ass exklusiv fir Veräiner (ASBLen) vu Miersch geduecht, fir hir Aktivitéiten an Eventer ze erliichteren.

Wéi kann een d’Camionnette reservéieren?

Ofhuel- a Réckbréngplaz:
Regiedingscht, 11B, Rue Irbicht, L-7590 Beringen

Locatiounsdauer

D’Camionnette mat néng Sëtzplaze ka fir eng maximal Dauer vu 2 Deeg pro Locatiounsperiod reservéiert ginn.
D’Reservatioun ass op eng Notzung pro Weekend limitéiert.

Reservatiounsbedingungen

D’Ufro muss fréiestens 3 Méint am Viraus an op d’mannst 1 Woch virum gewënschten Datum gemaach ginn.
Nëmmen déi bei der Gemeng registréiert Veräiner kënne reservéieren.
De Chauffer muss op d’mannst 21 Joer hunn, e gültege Führerschäin zënter mindestens 2 Joer besëtzen an däerf keng gesondheetlech Aschränkungen hunn, déi d’Fueren behënnere kéinten.
D’Camionnette muss propper, mat voll getankt an am Originalzoustand zeréckbruecht ginn.

Ofhuel- a Réckbréngprozedur

D’Ofhuelen an d’Réckgi vum Gefier geschitt no Rendez-vous mam Service Garage.
Ëffnungszäiten: Méindes bis Freides, vun 08:00 bis 12:00 Auer a vun 13:00 bis 16:00 Auer.

Reservatioun & Informatiounen:
T. 32 50 23-225
jerome.allard@mersch.lu

Reegelen zur Notzung

Erlaabte Notzung:

Transport vu Persounen am Kader vun de Veräinsaktivitéiten.

Verbueden Notzung:

Ënnerlocatioun oder Weiderverléinen vum Gefier.

Transport vu Wueren, Déieren (ausser Begleeddéieren) oder all aner kommerziell Notzung.

Notzung fir privat Zwecker

Fueren ausserhalb vu Lëtzebuerg ouni virdrun Erlabnis.

Alkohol drénken, Iessen oder Fëmmen am Gefier.

Néideg Dokumenter

Gëlteg Identitéitskaart an e Führerschäin vun all ugemellten Chauffer.

De Schäfferot freet sech, dëse Service de Veräiner zur Verfügung ze stellen. Dëse Minibus ass eng wäertvoll Hëllef fir den Transport an d’Logistik vun Events an der Gemeng awer och fir kulturell Eventer a Sportskompetitiounen ueschtert d’Land.

Dank der großzügigen Unterstützung mehrerer Sponsoren konnte dieses Fahrzeug erworben werden und wird ausschließlich gemeinnützigen Vereinen (ASBL) in Mersch zur Unterstützung ihrer Aktivitäten und Veranstaltungen dienen.

Wie kann man den Lieferwagen reservieren?

Abhol- und Rückgabeort:
Regiedienst, 11B, Rue Irbicht, L-7590 Beringen

Mietdauer

Der Minibus verfügt über neun Sitzplätze und kann für eine maximale Dauer von zwei Tagen pro Mietperiode reserviert werden.
Die Reservierung ist auf eine Nutzung pro Wochenende begrenzt.

Reservierungsbedingungen

Die Anfrage muss frühestens 3 Monate im Voraus und spätestens 1 Woche vor dem gewünschten Datum erfolgen.
Nur bei der Gemeinde registrierte Vereine können eine Reservierung vornehmen.
Der Fahrer muss mindestens 21 Jahre alt sein, einen gültigen Führerschein seit mindestens 2 Jahren besitzen und keine gesundheitlichen Einschränkungen haben, die das Fahren beeinträchtigen könnten.
Der Lieferwagen muss sauber, vollgetankt und im ursprünglichen Zustand zurückgegeben werden.

Abhol- und Rückgabeprozess

Die Übernahme und Rückgabe des Fahrzeugs erfolgt nach Terminvereinbarung mit der Werkstatt der Gemeinde.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr.

Reservierung & Informationen:
T. 32 50 23-225
jerome.allard@mersch.lu

Nutzungsregeln

Erlaubte Nutzung:

Transport von Personen im Rahmen der Vereinsaktivitäten.

Verbotene Nutzung:

Weitervermietung oder Verleih des Fahrzeugs.

Transport von Waren, Tieren (außer Assistenztiere) oder jegliche kommerzielle Nutzung.

Nutzung für private Zwecke

Fahrten außerhalb Luxemburgs ohne vorherige Genehmigung.

Konsum von Alkohol, Essen oder Tabak im Fahrzeug.

Erforderliche Dokumente

Gültiger Personalausweis und Führerschein für jeden angegebenen Fahrer.

Das Schöffenkollegium der Gemeinde Mersch freut sich, diesen Service für die lokalen Vereine anzubieten. Dieser Minibus stellt eine echte Bereicherung für den Transport und die Logistik von Veranstaltungen in der Gemeinde sowie für kulturelle Veranstaltungen und Sportwettkämpfe im Land.